DIARI DE VIATGE
Dijous 15 d'agost de 2024
Un passeig en barca pel Pantà de Mabamba.
Un paseo en barca por el Pantano de Mabamba
Avui fem l'excursió en barca pel pantà de Mabamba, encara que plou molt i no sé jo com acabarà! Noi pots abogar aigua més ràpid?
Hoy hacemos la excursión en barca por el pantano de Mabamba, aunque llueve mucho y no sé yo como acabará! Chico
no puedes achicar agua más rápido?
Per sort el xàfec passa a ser un suau plugim que no impedeix que els vilatans puguim sortir a pescar i nosaltres a fer fotos!
Por suerte el aguacero pasa a ser una suave llovizna que no impide a los lugareños salir a pescar y a no sotros hacer fotos!
Després de superar el xàfec a la super barca, parem i canviem a altres de més petites!!!
Después de superar el aguacero en la super barca, paramos y cambiamos a otras más pequeñas!!!
Avui no sóm els únics que busquen el Picozapato!
Hoy no somos los únicos que buscan el Picozapato!
Imagina't pujar-te a una barca amb motor i solcar un pantà ple de nenúfars gegants!
El motor rugeix suaument, però cada gir et sents com un explorador intrèpid, esquivant
fulles flotants de la mida de barrets. L'aigua espurneja quan passes i sembla que els
nenúfars estiguessin planejant un salt sorpresa.
Tot al teu voltant és verd, humit i misteriós, com si en qualsevol moment una granota
gegant anés a saludar-te amb un croak. Però no, l'aventura és real!
¡Imagínate subirte a una barca con motor y surcar un pantano lleno de nenúfares gigantes!
El motor ruge suavemente, pero cada giro te sientes como un explorador intrépido, esquivando
hojas flotantes del tamaño de sombreros. El agua chisporrotea cuando pasas y parece que los
nenúfares estuvieran planeando un salto sorpresa.
Todo a tu alrededor es verde, húmedo y misterioso, como si en cualquier momento una rana
gigante fuese a saludarte con un "croak". Però no, la aventura es real!
Finalment hem tingut sort i el trobem!
Finalmente hemos tenido suerte y lo encontramos!
GALERIA - PICOZAPATO
TAMBÉ ET POT INTERESSAR:
- Pujada el dijous 31 d'octubre de 2024.
- Reportatge - UGANDA 2024
- Apartat - Viatges i sortides
- El meu CV - FOTO Jaume Olivet
Contador:
DIARI DE VIATGE
Dijous 15 d'agost de 2024
Un passeig en barca pel Pantà de Mabamba.
Un paseo en barca por el Pantano de Mabamba
Un paseo en barca por el Pantano de Mabamba
Avui fem l'excursió en barca pel pantà de Mabamba, encara que plou molt i no sé jo com acabarà! Noi pots abogar aigua més ràpid?
Hoy hacemos la excursión en barca por el pantano de Mabamba, aunque llueve mucho y no sé yo como acabará! Chico
no puedes achicar agua más rápido?
Per sort el xàfec passa a ser un suau plugim que no impedeix que els vilatans puguim sortir a pescar i nosaltres a fer fotos!
Por suerte el aguacero pasa a ser una suave llovizna que no impide a los lugareños salir a pescar y a no sotros hacer fotos!
Després de superar el xàfec a la super barca, parem i canviem a altres de més petites!!!
Después de superar el aguacero en la super barca, paramos y cambiamos a otras más pequeñas!!!
Avui no sóm els únics que busquen el Picozapato!
Hoy no somos los únicos que buscan el Picozapato!
Imagina't pujar-te a una barca amb motor i solcar un pantà ple de nenúfars gegants!
El motor rugeix suaument, però cada gir et sents com un explorador intrèpid, esquivant
fulles flotants de la mida de barrets. L'aigua espurneja quan passes i sembla que els
nenúfars estiguessin planejant un salt sorpresa.
Tot al teu voltant és verd, humit i misteriós, com si en qualsevol moment una granota
gegant anés a saludar-te amb un croak. Però no, l'aventura és real!
¡Imagínate subirte a una barca con motor y surcar un pantano lleno de nenúfares gigantes!
El motor ruge suavemente, pero cada giro te sientes como un explorador intrépido, esquivando
hojas flotantes del tamaño de sombreros. El agua chisporrotea cuando pasas y parece que los
nenúfares estuvieran planeando un salto sorpresa.
Todo a tu alrededor es verde, húmedo y misterioso, como si en cualquier momento una rana
gigante fuese a saludarte con un "croak". Però no, la aventura es real!
Todo a tu alrededor es verde, húmedo y misterioso, como si en cualquier momento una rana gigante fuese a saludarte con un "croak". Però no, la aventura es real!