© Jaume Olivet 2023



DIARI DE VIATGE - MÈXIC 2023
Paella de Benvinguda a Cadereyta
Diumenge 6 d'agost de 2023

Una paella Mèxic-Catalana (Fotos fetes amb mòbil)
Una paella México-Catalana (Fotos hechas con el celular)





© Jaume Olivet 2023

Només arribar a casa del meu cosí ens ve a rebre la Gala. Em va fer molta il·lusió veure-la, ella era de la meva tieta Lola i havia sentit parlar d'ella moltes vegades. Quan la tieta va traspassar la Gala va anar a viure amb el meu cosí Daniel, ara és molt velleta.

Justo llegar a casa de mi primo, nos viene a recibir la Gala. Me hace mucha ilusión verla, ella era la perra de mi tia Lola y habia sentido hablar de ella muchas veces. Cuando mi tia murió, la Gala fue a vivir con mi primo Daniel, ahora es muy viejecita.



© Jaume Olivet 2023

La meva tieta Lola i la Gala fa uns 14 anys
Mi tia Lola i la Gala, hace uns 14 años.



© Jaume Olivet 2023

© Jaume Olivet 2023

El seu davantal no és gaire català. Quan torni a Mèxic prometo posar-hi remei i portar-ne un amb l'ase català.

Su delantal no es muy catalán. Cuando vuelva a México, prometo poner remedio y traer uno con el burro catalán



© Jaume Olivet 2023

© Jaume Olivet 2023

Un gos que parla català? A Mèxic? Sí, la meva tieta Lola, mai va deixar de parlar el català i els seus fills i nets l'entenen i alguns el parlen força bé.

Un perro que habla catalán? En México? Si, mi tia Lola, nunca dejó de hablar en Catalán i sus hijos i nietos lo entienden i algunos lo hablan bastante bien.



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



Crec que soc l'únic Olivet que no és un cuinetes!
Creo que soy el único Olivet que no es un cocinitas!



© Jaume Olivet 2023

El meu cosí Daniel és enginyer i ha treballat a mig món com a tal fins que es va establir definitivament a Cadereyta amb l'Angèlica. Fa una anys els dos van obrir "El Jardín de los sabores", un restaurant que va anar molt bé fins que amb la pandèmia van decidir traspassar-lo.

Mi primo Daniel es ingeniero y trabajó por medio mundo como tal hasta que se estableció definitivamente en Caderayta con la Angèlica. Hace unos años abrieron "El Jardín de los sabores", un restaurante que fue muy bien hasta que con la pandèmia decidieron traspasar-lo.



© Jaume Olivet 2023

© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



Angèlica, mà dreta del Chef Olivet, tant pot preparar els complements, com fer de DJ!

Angélica, la mano derecha del Chef Olivet que tanto puede preparar los complementos como hacer de DJ!



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023

I és que... Tot bon Chef, necessita ajuda!
Y es que todo buen Chef, necesita ayuda!



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023

Aquest sí és un devantal xulo!
Este delantal si que es chulo!



© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023

© Jaume Olivet 2023

© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023

© Jaume Olivet 2023



© Jaume Olivet 2023

"Cosins Olivet fan una paella a Mèxic"
"Primos Olivet hacen una paella a México"
Dibuix d'en Fernando font de Gayà.







© Jaume Olivet 2023

Terrassa - Divendres 22 de setembre de 2023

TAMBÉ ET POT INTERESSAR:

- Reportatge - Mèxic 2023.
- El meu CV - FOTO Jaume Olivet.
Tornar a l'inici.

Contador:
Counter
© Jaume Olivet 2023