© Jaume Olivet 2021 © Jaume Olivet 2021

MALAGA 2021 - Octubre 2021
El Pimpi



© Jaume Olivet 2021

© Jaume Olivet 2021

Fundat el 1971, El Pimpi és un dels cellers amb més solera de Màlaga, on és possible gaudir de la gastronomia local i dels vins de la terra però, sobretot, de la tradició i cultura pròpies del sud d'Espanya.

Fundado en el año 1971, El Pimpi es una de las bodegas con más solera de Málaga, donde es posible disfrutar de la gastronomía local y de los vinos de la tierra pero, sobre todo, de la tradición y cultura proias del sur de España.

(Tret de www.elpimpi.com)



© Jaume Olivet 2021

© Jaume Olivet 2021

El seu nom fa referència a la figura del "Pimpi", un personatge popular malagueny que ajudava les tripulacions i passatgers dels vaixells que arribaven al port de la ciutat. Actualment, el celler és un punt de trobada de famosos, malaguenys i visitants, que ens recomanen i valoren com a entitat cultural i gastronòmica de primer ordre a Màlaga.

Su nombre hace referencia a la figura del "Pimpi", un personaje popular malagueño que ayudaba a las tripulaciones y pasajeros de los barcos que llegavan al puerto de la ciudad. Actualmente, la bodega es un punto de encuentro de famosos, malagueños y visitantes, que nos recomiendan y valoran como entidad cultural y gastronómica de primer orden en Málaga.

(Tret de www.elpimpi.com)



© Jaume Olivet 2021

El local està ple de records i adorns i amb infinitat de fotos de famosos a les parets. Com ara l'actor malagueny Antonio Banderas que va adquirir una part del Pimpi, segons ell un dels seus restaurants favorits.

El local está lleno de recuerdos y adornos y con infinidad de fotos de famosos e las paredes. Como el actor malagueño Antonio Banderas que adquirió una parte del Pimpi, según el, uno de sus restaurantes favoritos.



© Jaume Olivet 2021

És gairebé un museu i molta gent entra per una porta l'atravesa i surt per l'altra només per veure'l. Sovint és impossible parar-se a prendre algo de lo ple que arriba a estar!

Es casi un museo y mucha gente entra por una puerta, lo atraviesa y sale por otra sólo para verlo. A menudo es imposible pararse y tomar algo de lo lleno que llega a estar!



© Jaume Olivet 2021

© Jaume Olivet 2021

© Jaume Olivet 2021
© Jaume Olivet 2021
© Jaume Olivet 2021

© Jaume Olivet 2021

© Jaume Olivet 2021

© Jaume Olivet 2021

© Jaume Olivet 2021

© Jaume Olivet 2021

© Jaume Olivet 2021

© Jaume Olivet 2021

© Jaume Olivet 2021

© Jaume Olivet 2021

© Jaume Olivet 2021




© Jaume Olivet 2021

Pujada el dimecres 15 de desembre de 2021.

TAMBÉ ET POT INTERESSAR:
- Reportatge - Màlaga 2021
- Apartat - Viatges i sortides
- El meu - FOTO Jaume Olivet



© Jaume Olivet 2021

Contador:
Counter
© Jaume Olivet 2021